Profesor Farnsworth má pro všechny ohromnou zprávu. Pořídil do firmy zbrusu nový automat na nápoje, který si říká Bev. Jaké to bude mít následky, když se Bender zaplete s nápojovým automatem?

Tvůrci si tentokrát pohráli s animačním stylem. První část příběhu o diamantové kometě vypráví ve stylu starých černobílých grotesek, druhá připomene osmibitové hry a ve třetí zjistíme, jak by Futurama vypadala jako japonské anime.

Profesorův klon Cubert přetaktuje Bendera, aby mu zvýšil výkon v počítačových online hrách. Průmyslová magnátka Máma v tom ale vidí hrozbu.

Fry se při rybaření na ledu nachladí a nakazí rýmou i zbytek posádky. Jenže v budoucnosti už tato nemoc neexistuje a nikdo vůči ní není ani trochu odolný.

Posádka Planet Expressu má už dost Zoidbergovy neschopnosti. Požadují, aby ho profesor vyhodil. Ten však odmítá, protože spolu mají dávnou tajnou dohodu.

Po špatné zkušenosti z vesmírného rychlého občerstvení donutí Leela posádku Planet Expressu, aby se stravovala zdravě. Dieta zahrnuje i vejce. Fry se rozhodne, že jedno před hladovými kolegy uchrání. Chce z něj nechat vylíhnout to, co se z něj vylíhnout má.

Profesor Farnsworth posílá posádku vyzvednout monumentální sochu, která má být odhalena při příležitosti 50. výročí ztráty jeho úplně první posádky. Dokáže Leela při transportu proletět přes Bermudský čtyřstěn?

Posádka Planet Expressu se ocitá v roce 1775 v době Americké revoluce. Jaké to bude mít následky?

Leela svým vyprávěním v sirotčináriu zaujme televizního producenta. Jenže jí to poněkud stoupne do hlavy.

Bender se stane svědkem zločinu robomafie. Vypovídá proti pachatelům u soudu a je zařazen do programu ochrany svědků. Jenže mafie se tak snadno nevzdává.