Bender dal do zastavárny své tělo, kterého se tak zmocnila hlava někdejšího amerického prezidenta Richarda Nixona. Ten s novým vzezřením hodlá zasáhnout do vrcholícího volebního klání a získat si na svou stranu jak všechny pozemské voliče, tak i roboty…

Profesor své odpočívající posádce oznámí, že je čeká mise, která poslouží k posílení intergalaktického míru. Ačkoliv Benderovi se nechce, jelikož by dal přednost sledování kreslených pořadů, dle Leelina projeveného smyslu pro povinnost je jasné, že mu to není nic platné a mise bude splněna. I když jde pouze o doručení nůžek pro slavnostní přestřižení pásky […]

Poté, co Leela nakrmí Diblíka, Bendera nejdřív málem přizabije obrovský otvírák na jeho konzervy a potom ho ještě Diblík kousne do zadku a mírně ho zdeformuje. Tento problém je ale rychle vyřešen návštěvou u veterináře, který spolu s Fryem podle kruhů na vytrženém zubu zjistí, že Diblíkovi je právě 5 let. V Planet Express všichni […]

Fry se stává závislým na vysoce návykovém nealkoholickém nápoji zvaném Slurm, který je v roce 3000 jedničkou na trhu. V televizi se objeví reklama, která hlásá, že když někdo najde v plechovce Slurmu zlaté víčko od láhve, vyhraje exkurzi do stáčecí továrny na Slurm. Fry Začne pít jako o závod… S náladou zaměstnanců Planet Express […]

Na Zemi se snáší hrozba mimozemšťanů z planety Omikron Persei 8, kteří chtějí zničit Zemi, pokud se nebudou moci podívat na poslední epizodu dávno zapomenutého seriálu z 20. století s názvem

Marťanská univerzita Fry a jeho přátelé letí na Marťanskou univerzitu. Fry chce dokázat, že umí být stejně dobrým odpadlíkem z vysoké školy, jako byl ve dvacátém století.

Profesor Farnsworth zamluví dovolenou celé posádce Planet Expressu na premiérovou cestu v nové, dosud největší a nejluxusnější vesmírné lodi s názvem Titanic. Kapitánem lodi je Zapp Brannigan, kterému Leela přestaví svého

Bender najde po flámu spásu ve Chrámu robotologie. Pod vlivem své nové víry začne být nadmíru slušný a zbožný, až tím okolí začne lézt na nervy…

Na Nový New York se řítí obrovská hromada odpadu z 20. století. Dokáží Fry a jeho přátelé katastrofu odvrátit, i když Pavel Zuna by si raději přál vyhubení lidstva?

Fry při doručování zásilky vypije láhev s vodou. Jenomže v oné flašce nebyla voda, ale samotný vládce planety Trisol a podle jejích zákonů se tak stal novým císařem…