Benderovi se stane nehoda a skončí v robotí nemocnici, kde se dozví, že se už nebude moct nikdy hýbat. Uzdraví ho setkání se známým zpěvákem, který ho angažuje ve své kapele jako hráče na valchu?