Bender už toho má dost. Štve ho, že roboti jednají jen podle předem určeného schématu. Nemají totiž svobodnou vůli. Vydává se ji tedy hledat…

Fry a Bender se na Oktoberfestu zapojí do klobásové soutěže a vydají se na lov mamuta. Jenže Fry zničehonic záhadně zmizí…

V sídle Planet Expressu probíhá každoroční hodnocení výkonnosti. Jaké bude mít následky, když Hermes vyhodí nejméně potřebného zaměstnance?

Amy a Leela se zúčastní motýlího derby. Začnou užívat zakázaný nektar, který jim dopomůže k vítězství. Jenže jeho zásoby jsou omezené…

Leelini rodiče jsou spolu dlouhých čtyřicet let. Na oslavě výročí svatby vyplavou na povrch nevyřešené záležitosti. Že by se schylovalo k rozvodu?

Bender narazí na Calculona a pořídí několik fotek. Ty poté předhodí jednomu bulvárnímu plátku, díky čemuž se Bender dostává k práci paparazziho. Brzy jej čeká výzva, a to vyfotit Langdona Cobba; herce, který nosí přes obličej papírový pytlík. Bender dokáže vyfotit jeho tvář, fotky nejdřív ukáže svým přátelům, ti se ovšem zanedlouho poté začnou rozpouštět.

Blíží se prezidentské volby, ve kterých má jasnou převahu současný prezident Nixon. Když se do toho ale vloží Leela a Bender, je všechno zcela jinak…

Podle dávného proroctví hrozí Zemi v roce 3012 neodvratný konec. Zachrání lidstvo evakuace na Mars, nebo budou mít vyhráno ti, kteří neměli to štěstí a museli zůstat?

Profesor Farnsworth má pro všechny ohromnou zprávu. Pořídil do firmy zbrusu nový automat na nápoje, který si říká Bev. Jaké to bude mít následky, když se Bender zaplete s nápojovým automatem?

Tvůrci si tentokrát pohráli s animačním stylem. První část příběhu o diamantové kometě vypráví ve stylu starých černobílých grotesek, druhá připomene osmibitové hry a ve třetí zjistíme, jak by Futurama vypadala jako japonské anime.