Na Nový New York se řítí obrovská hromada odpadu z 20. století. Dokáží Fry a jeho přátelé katastrofu odvrátit, i když Pavel Zuna by si raději přál vyhubení lidstva?

Fry při doručování zásilky vypije láhev s vodou. Jenomže v oné flašce nebyla voda, ale samotný vládce planety Trisol a podle jejích zákonů se tak stal novým císařem…

Fry zjistí, že se stal miliardářem, a začne peníze rozhazovat plnými hrstmi. Největší cenu pro něj ale začne mít konzerva s ančovičkami, o kterou svede litý boj…

Posádka Planet Expressu má za úkol doručit zásilku na planetu Čapek 9, která je obydlená pouze roboty. Ti jsou navíc k lidem nepřátelští a zabíjejí je na potkání, když se u nich náhodou někdo objeví…

Na výpravě k planetě Vergon 6, kde má naše posádka zachránit zvířata před jistou zkázou, se Leela setkává s kapitánem Zappem Branniganem, samozvaným milovníkem, který si ji hodlá připsat na svůj seznam dobytých dívčích srdcí.

Vzhledem ke svým mizivým hygienickým návykům je Fry nucen odstěhovat se z budovy Planet Express, kde dočasně pobýval. Bender mu jako jeho nejlepší přítel nabídne bydlení u sebe, jenže jeho pokoj o rozloze dvou čtverečních metrů nebude to pravé…

Nová posádka profesora Farnsworthe dostává první úkol – doručit zásilku do zábavního parku na Měsíci. Fry je zde na rozdíl od ostatních poprvé a chce si toto nebeské těleso náležitě užít…

Poslíček pizzy Fry je náhodou zmražen a probudí se o tisíc let později v roce 3000. Při pomyšlení na to, že by se stal znovu poslíčkem, se spřáhne s robotem jménem Bender a spolu utíkají před Leelou, jednookým pracovním úředníkem…