Planet Express převáží nebezpečný tanker plný temné hmoty přes ekologicky citlivá místa – včetně odlehlého útočiště tučňáků na Plutu. Leela však ze zásady odmítne zúčastnit se této mise a je tedy zbavena kapitánské funkce. Velení po ní přebírá Bender…
Humrův humor – S3E8
Zoidberg se zúčastní večera amatérských komiků a skončí krajně neslavně. Rozhodne se tedy požádat svého strýce, vysloužilou hollywoodskou hvězdu, aby mu s herectvím pomohl…
Tahle země není pro blbý – S3E7
Rasa mozků pokračuje ve svém ničivém tažení vesmírem. Jako další terč mentálního útoku si vybrali Zemi, a tak i posádka Planet Expressu záhy zásadně zblbne. Je tedy na Fryovi, který už blbější být nemůže, aby celou planetu zachránil…
Láska benderovská – S3E6
Benderova potlačovaná touha po ohýbání se začne projevovat tím, že ze spaní ohýbá nejrůznější inventář Planet Expressu. A tak se rozhodne jít pracovat do továrny na ohýbání, kde potká svou životní lásku, ohýbačku…
Amazonky to chtějí taky – S3E5
Na planetě plné feministek jsou Fry a jeho mužští přátelé odsouzeni ke strašlivé smrti. Je na Benderovi, kterému do muže „něco“ chybí, aby zakročil a pokusil se své kamarády z nepříjemné situace dostat…
Vyhnání z Frye – S3E4
Fry zase jednou dostane výborný nápad. Sní prošlý sendvič s vaječným salátem, který koupil v automatu na pánských záchodcích jednoho vesmírného odpočívadla. No a brzo začne pociťovat podivné vedlejší účinky – stává se silnějším a chytřejším…
Jak ztratit holku za 1000 let – S3E3
Když si Fry a Bender půjčí bez dovolení loď Planet Express a poškodí přitom budovu firmy, dostanou padáka. Leela, která dostala padáka taky, protože nechala klíčky v zapalování, se rozhodne ucházet o svou starou práci. Omylem však zamění svůj a Fryův pracovní čip…
Zachraňte vojína Bendera – S3E2
Bender a Fry dobrovolně vstoupí do armády, aby měli nárok na slevovou kartu do obchodu. Jenomže hned nato vypukne válka, a oba jsou povoláni do zbraně…
Kvílení autodlaků – S3E1
Benderův strýc umírá a odkazuje mu rodinný hrad v Termoštátu, hlavním městě Robo-Uherské říše. Benderova radost je však záhy zkalena nepříjemnou skutečností, že na hradě straší…
Krajně mezní příběhy – S2E20
Profesor Farnsworth dokončil úpravy na svém cokdybytoru a dává prostor členům své posádky, aby se libovolně ptali. Bender zatouží vědět, co by se stalo, kdyby byl lidskou bytostí. Fry se ptá, jaké by to bylo, kdyby byl život víc jako videohra, a Leela si pokládá otázku, co kdyby našla svůj skutečný domov.