České titulky k první epizodě 12. sezóny.
Jediný amigo – S12E01
„The One Amigo“ je první epizoda seriálu Futurama z 9. řady. Tj. první epizoda z vysílané 12. série. Je to celkově 151. epizoda. Synopse Bender se vrací do vesnice svých předků v Mexiku, aby znovu objevil sám sebe. Úvodní sekvence Logo Futuramy s titulky, mimozemšťan a (často), kreslený film. VÁŠ TVŮJ PŘÍBĚH Zdroj: Futurama […]
Zapp Gets Cancelled – S11E08
České titulky k osmé epizodě 11. sezóny.
Zapp Gets Cancelled – S11E08
Epizoda paroduje kontroverzní kulturu rušení, která začala současně se vznikem hnutí #MeToo, jež se zformovalo po skandálech se sexuálním obtěžováním Harveyho Weinsteina a Billa Cosbyho. Jiný seriál Matta Groeninga Simpsonovi podle některých názorů tuto kulturu, stejně jako některé přehnané reakce na ni, předpověděl v epizodě Homer Badman z roku 1994. Kifova obvinění na adresu Zappa […]
Zapp Gets Cancelled – S11E08
„Zapp Gets Cancelled“ je osmá epizoda 8. série seriálu Futurama a celkově 148. epizoda. Synopse Když je Zapp Brannigan zrušen pro hrubé chování, Leela převezme funkci kapitána Nimbusu na kritické misi.
S11E07 – Zkrocení zlé pandemie
Titulky k 7. epizodě 11. sezóny.
S11E07 – Zkrocení zlé pandemie
Epizoda paroduje pandemii COVID-19, šílenství, které se kvůli ní objevilo, dezinformace o ní na sociálních sítích, zprávy o jejím původu v cizích zemích, maskovací mandáty a také zprávy o tom, že vakcína COVID-19 měla kontroverzní vedlejší účinky. Název epizody je parodií na skladbu Rage Against the Machine. Stejně jako v epizodě New Orleans. Louisiana (z […]
S11E07 – Zkrocení zlé pandemie
„Zkrocení zlé pandemie“ je sedmá epizoda 8. série seriálu Futurama a celkově 147. epizoda. Synopse Zemi budoucnosti pustoší pandemie.
S11E06 – Tajemství příštích Vánoc
Titulky k 6. epizodě 11. sezóny.
S11E06 – Tajemství příštích Vánoc
Název je odkazem na román Vím, co jsi dělal minulé léto z roku 1973 a na jeho slasher Vím, co jsi dělal minulé léto. Robot Santa skenující a pojídající sušenky je odkazem na Cookie Monster ze Sezamové ulice. Epizoda byla věnována zesnulému rapperovi Cooliovi, který si před svou smrtí zopakoval roli Kwanzaabota. Coolio zakončil své […]