České titulky k osmé epizodě 11. sezóny.
Zapp Gets Cancelled – S11E08
Epizoda paroduje kontroverzní kulturu rušení, která začala současně se vznikem hnutí #MeToo, jež se zformovalo po skandálech se sexuálním obtěžováním Harveyho Weinsteina a Billa Cosbyho. Jiný seriál Matta Groeninga Simpsonovi podle některých názorů tuto kulturu, stejně jako některé přehnané reakce na ni, předpověděl v epizodě Homer Badman z roku 1994. Kifova obvinění na adresu Zappa […]
Zapp Gets Cancelled – S11E08
“Zapp Gets Cancelled” je osmá epizoda 8. série seriálu Futurama a celkově 148. epizoda. Synopse Když je Zapp Brannigan zrušen pro hrubé chování, Leela převezme funkci kapitána Nimbusu na kritické misi.