Koná se Pochod za den pochodů a obrovská maketa Země se valí na člověka a robota. Fry zachrání člověka, protože si myslí, že lidský život je důležitější, než ten robotí. A to se nelíbí Benderovi a chce se Fryovi pomstít. Jenže Bendera chce zabít smrtibudka, kterou odkopl. Povede se jí to a vypadá to, že […]

Na Den průvodů zachrání Fry život jednomu divákovi. Bender je dotčen, že nezachránil život raději robotovi, který stál hned vedle. Když mu Fry řekne, že má větší cenu život lidský než robotí, Bender je zdrcen a opět odchází spáchat sebevraždu. Tentokrát se mu to povede a stává se z něj duch. Tento stav ho však […]

Společnosti Planet Express hrozí bankrot. Záchranný plán s kalendářem hambatých fotek zaměstnankyň nevyjde, nezbude tedy než udělat z přepravní firmy komerční aerolinku. A co se asi tak stane, když šovinistický profesor posadí za knipl Nemehlo a Hašišáka.

Tři speciální historky – VéVece, robchanuka a Kwanzaa. Všechny tyto historky vám přináší Gundersonovi ořechy bez skořápky.

Planet Express má dodat svou stou jubilejní zásilku – suflé s kapkou velmi nebezpečného nitroglycerinu, které může kdykoliv vybuchnout, pro velice bohatou paní Astorovou. Ta je pozve na oslavu její nadace, které pomáhá mutantům dostat se do škol a získat znalosti. Fry prokecne, že Leela je mutantka a tak je deportována zpět do mutantí stoky. […]

Fry neustále objevuje nové a nové možnosti, které budoucnost skýtá. Jednou z nich je i možnost stáhnout si z internetu libovolnou celebritu a tu pak vložit do “šablony” robota. Jak to dopadne, když si vybere hereckou hvězdu své doby, Lucy Liu?

Ndnd není spokojena s Lrrrovou leností – už dlouho nedobyl žádnou planetu. Tak ho Ndnd vyhodí z domu a ten jde do Planet Express. Lrrr se snaží získat nějakou ženskou, jenže ani to se mu nepovede. A tak musí natočit falešné video dobytí Země a dát ho Ndnd, aby ho vzala zpátky. Fry udělá tak […]

Nový New York navštíví robouherský císař a Bender se rozhodne ho krást o jeho cennosti. Mezitím profesor Farnsworth představuje Amy svůj vynález na výměnu těl. A přijde jim jako dobrý nápad si těla prohodit – profesor se chce cítit zase mlád a Amy se chce přejídat. Později jim ale dojde, že už je prohozená těla […]

Plno lidí si myslí, že teorie evoluce je lež a profesor chce dokázat, že nemají pravdu. Proti němu je opičí profesor Banjo, který mu řekne, že v evoluci je chybějící článek. A posádka Planet Express má ten chybějící kousek najít. Najdou ho, ale profesor Banjo to opět vyvrátí. Profesor se musí vydat na neobydlenou planetu, […]

Amy si chce dodělat akademický titul. Nejenže zaspí, ale ani se svým návrhem, jak získat energii z otáčení Země, neuspěje. Nibler odmítne být nadále mazlíčkem a to Leelu dojme. Při návratu z marťanské univerzity se dostane kočka jednoho z profesorů do lodi Planet Express a tak začne hypnotizovat lidi. Kočky se sjednotí a zhypnoutizují celou […]