Kvůli nevhodnému chování jsou povedení synkové profesora a Hermese dočasně vyloučeni ze školy. Volný čas tráví v budově Planet Express, kde začnou všem lézt na nervy. Jejich tátové jim tedy nařídí, aby si našli práci…