Planeta Země se potýká s neustále rostoucím oteplováním a obvyklé metody ochlazení – tu a tam vhodit obří kostku ledu do oceánu – nezabírají. Jak to dopadne, když se profesor Farnsworth přizná, že má na stávající situaci svůj podíl?