Kvůli nevhodnému chování jsou povedení synkové profesora a Hermese dočasně vyloučeni ze školy. Volný čas tráví v budově Planet Express, kde začnou všem lézt na nervy. Jejich tátové jim tedy nařídí, aby si našli práci…

Fry se v novinách dozvídá, že archeologové odkryli zachovalou pizzerii z 20. století. S Benderem se jde na naleziště podívat a zjišťuje, že se jedná o Panucciho pizzerii, ve které před svým zmrazením pracoval.

Planeta Země se potýká s neustále rostoucím oteplováním a obvyklé metody ochlazení – tu a tam vhodit obří kostku ledu do oceánu – nezabírají. Jak to dopadne, když se profesor Farnsworth přizná, že má na stávající situaci svůj podíl?

Ve 23. století totiž kult fanoušků přerostl v plnohodnotné náboženství, které ovládalo jednu zemi za druhou…

Benderova snaha stát se kuchařem se u posádky Planet Express nesetká s pochopením. Obrátí se tedy na televizního kuchaře Elzara, svůj vzor…

Leela se shodou náhod stane první ženou, která kdy v blernsballu hrála první ligu. Dokonce přitahuje na zápasy ohromné davy diváků. Netuší však, že publikum ji obdivuje coby nejhoršího hráče v celé historii…

Na setkání akcionářů Planet Express vyjde najevo, že loňský rok nebyl pro firmu moc úspěšný. Dojde k hlasování a do funkce generálního ředitele je místo profesora Farnswortha zvolen neznámý cizinec, který stejně jako Fry pochází z osmdesátých let dvacátého století…

Na jedné z cest napadnou loď Planet Express piráti. Bender, který si ustlal v hlavni lodního děla, je vystřelen závratnou rychlostí do vesmíru. Proletí rojem asteroidů a při tom na sebe nabalí mikroskopickou civilizaci, pro kterou se stane Bohem…

Fry, Leela a Bender mají za úkol doručit obrovský pískovcový kvádr na planetu, která připomíná starobylý Egypt. Po příletu jsou okamžitě vzati do otroctví a podílejí se na stavbě pyramidy pro faraona. Po jeho nenadálé a tragické smrti zmanipuluje Bender proroctví a nastupuje na jeho místo…

Rodičům Amy někdo ukradne obrovské stádo bugolů, které představuje skoro celé jejich bohatství. Po stopách marťanských zlodějů se vydává posádka vedená potenciálním Wongovic zetěm Kiffem…