Planet Express převáží nebezpečný tanker plný temné hmoty přes ekologicky citlivá místa – včetně odlehlého útočiště tučňáků na Plutu. Leela však ze zásady odmítne zúčastnit se této mise a je tedy zbavena kapitánské funkce. Velení po ní přebírá Bender…