Děj

Když profesor Farnsworth turbo-naplní loď Planet Express a pojmenuje ji Bessy, něco se strašlivě pokazí a posádka po výpadku přistane v odpalovací rampě Když posádka nechá loď odtáhnout na vrakoviště, Hubert se do ní vloupá a vylepšuje ji součástkami z hromady šrotu

Při odjezdu z vrakoviště Farnswortha napadnou dvě auta pouličních chuligánů a vyzve je na závod kolem Central Parku, jehož poražený má vítězi rok platit spoluúčast na zdravotním pojištění Závodníky pronásledují míroví policisté Smitty a URL (poté, co jsou nuceni osvobodit Pimparoo) Profesorovi se podaří vyhrát závod a uniknout policii zapojením svéhodimenzionálního driftu Později se setká s chuligány a je pozván do jejich party Ty zřejmě vede Benny, který je romanticky spjat s Minx, atraktivní mladou členkou gangu, která neustále naráží nanevyslovené slovní urážkyze strany svého otce (Blonďatý vlasatý člen gangu (s hlasem Billyho Westa) a oranžovovlasý člen gangu (s hlasem Johna DiMaggia) nemají v této epizodě svá jména)

Mezitím v Planet Express získala Leela nové bezpečnější, téměř bezvýznamné dodávkové vozidlo Ve vozidle prorazí s dodávkou na Glorianimus 3, planetu obíhající kolem báječné duhové obří hvězdy, která bohužel není během dodávky vidět kvůli tomu, že nová loď nemá čelní sklo Ve skutečnosti se zdá, že nová loď zbavuje doručování veškerého dobrodružství, a posádka je překvapena, když se ocitne zpět v odpalovací rampě s lodí, která doručení provedla automaticky Posádka je při čekání v připravené místnosti apatická, a tak je Hermes pošle na nákup a nechá Leelu vysadit Frye a Bendera na jejich hodině karate

Po návratu z nudné pochůzky se Leela srazí s dopravní značkou a zjistí, že ji Profesor a jeho nová posádka obtěžují podobným způsobem, jakým se Profesor setkal s novou posádkou Vyzve ho na drag race, který se má odehrát na Moebiüsově drag stripu (Jednou kolem obou stejných stran poloviční zatáčky a zpět na start a do cíle) Po závodní sekvenci, v níž profesor opět zapojí dimenzionální drift, dojde k čelní srážce obou vozidel, při níž je Fry zachycen mezi oběma vozidly Hermes opět musí zavolat odtahovku

Mezitím se Fry, Hubert, Leela a Bender (který si zdřímnul v Leelině lodi) ocitnou ve dvojrozměrné říši zvanéFlatbush Zde je král Flatbushe vezme na hostinu na jejich počest, ale zjistí, že nemohou jíst, protože jejich dvourozměrná trávicí soustava by rozdělila dvourozměrnou bytost na jednotlivé části Když Farnsworth určí, že se musí vrátit do 3 dimenze, jinak zemřou hlady, bytosti z Flatbushe se urazí a posádka Planet Expressu musí utéct Dostanou se k původní lodi Planet Express a vysloví teorii, že pokud jim funkce dimenzionálního driftu umožnila projít 4 dimenzí, když byla loď 3D, zapojení jako 2D lodi by je mohlo vrátit do 3 dimenze Během jejich pokusu si Profesor všimne, že počet dimenzí, které obývají, neustále roste (dva body jedna dimenze dva body dva dva body pí) a loď je vidět obklopená fraktály

Mezitím na hromádce šrotu zbývající zaměstnanci Planet Expressu a posádka pouličních závodů sledují, jak se chystají spálit srovnané zbytky obou lodí Když se vysoká pec zapne, disk šrotu začne bublat ven a loď Planet Express se znovu zhmotní ve třetím rozměru

Nakonec, když všichni oslavují, Minx zavolá její otec a všem drží palce