Na výpravě k planetě Vergon 6, kde má naše posádka zachránit zvířata před jistou zkázou, se Leela setkává s kapitánem Zappem Branniganem, samozvaným milovníkem, který si ji hodlá připsat na svůj seznam dobytých dívčích srdcí.