A Farewell to Arms
Zápletka
Fry omylem přiváže své jediné kalhoty k meteorologickému balónu, který vypustí profesor Farnsworth, aby shromáždil údaje o podivné sérii povětrnostních jevů na Zemi Poté meteorologický balón sestřelí, aby získal zpět své kalhoty, které dopadnou do Central Parku, odkud je odnese jezevec z Central Parku Zatímco posádka Planet Expressu jezevce pronásleduje, přičemž si Leela zlomí nohu, když se ji Fry snaží zachránit před pádem, objeví posádka starobylou marťanskou pyramidu a kalendář, který předpovídá, že v roce 3012 nastane konec světa Na základě údajů získaných z meteorologického balónu profesor Farnsworth zjistí, že Slunce vypustí sluneční erupci, která zničí Zemi
Posádka Planet Expressu objeví starobylou marťanskou pyramidu a kalendář
Zemi poté zasáhne elektromagnetická bouře, která učiní všechny elektrické přístroje včetně vesmírných lodí nepoužitelnými Amy však zjistí, že pyramida, kterou objevili, je ve skutečnosti vesmírná loď, která pojme 30 000 lidí a jezdí na hady Posádka se pokusila vyzkoušet vesmírnou loď na vlastní kůži, ale je chycena Zappem Branniganem|Zappem a předvedena před prezidenta Nixona Prezident poté rozhodne, že pomocí rozhodovacího stroje budou vybrány nejoptimálnější průřezy lidstva, které budou dopraveny na Mars, kde začnou nový život Fry je vybrán pro svéšťastné kalhoty, zatímco Leela je odmítnuta kvůli tomu, že Zapp je pilotem vesmírné lodi Před zahájením nalodění Fry zamaskuje svůj lístek za lístek pro Leelu a rozhodne se zůstat na Zemi s Benderem, který zůstane rabovat
Po příletu na Mars, kde je přivítají Amyini rodiče, Leo Wong|Leo a Inez Wong|Inez, se k lidem přiblíží Zpívající vítr, který objasní, že sluneční erupce ve skutečnosti zasáhne Mars, nikoliv Zemi, jak se spekulovalo, protože sluneční erupce obejde Zemi a dorazí na Mars Amy je pak obviněna ze vzniklé situace s tím, že si při pokusu o rozluštění starobylého marťanského kalendáře spletla starověký a moderní marťanský jazyk
K uprchlíkům ze Země se přiblíží Zpívající vítr
Lidé se pokusí o útěk, ale nemohou, protože Zapp rozebral kamennou vesmírnou loď, aby postavil pomník těm, kteří zůstali za Zemí Když sluneční erupce zasáhne Mars, zapálí plyny obsažené v jeho kůře a způsobí jeho pohon směrem k Zemi Lidem se podaří skočit z Marsu zpět na Zemi, když se přiblíží na pár metrů od jejich domovské planety Leela však kvůli zlomené noze není schopna skočit zpět Fry pak vyleze na střechu budovy Planet Expressu v naději, že Leelu chytí, když Mars míjí, ale podaří se jim jen utrhnout si navzájem ruce Později se ukáže, že Scruffy zachránil Leelu pomocí žebříku Když je Mars stále na oběžné dráze Země, profesor Farnsworth použije porodní stroj, který byl poprvé viděn v díleZnovuzrození, aby vyrobil nové paže pro Frye a Leelu, zatímco jejich utržené paže jsou poté ukázány, jak se vznášejí ve vesmíru, držíce se navzájem
Comments on 'A Farewell to Arms' (0)
RSS komentářů