Zápletka

Hubert J Farnsworth|Profesor Farnsworth oznámí, že zítra posádka uskuteční dodávku na planetu Ebola 9, která je virem Dnes odjet nemohou, protože chce, aby se všichni dožili výročního sympozia Akademie vynálezců, kde představí Hodiny smrti, přístroj, který vypočítá, kolik času člověku zbývá do konce života Na sympoziu se setkává se svým bývalým studentem z Marsovské univerzity, profesorem Ogdenem Wernstromem, který profesorovi přísahal pomstu poté, co dostal z jednoho testu jedničku s mínusem, i kdyby mu to mělo trvat sto let Uplynulo něco málo přes devadesát devět let a žádná pomsta není v dohledu: Farnsworth se tedy domnívá, že je za vodou

Wernstrom představuje svůj vynález, přístroj, který umožňuje rybám dýchat vodu, ale cestovat po souši, známý jako Reverzní potápěčský oblek Posmívá se Farnsworthovi kvůli jeho vynálezu z předchozího roku – Hodinám smrti Farnsworth, umrtvený tím, že už vynález představil a zapomněl na něj, začne narychlo kreslit na ubrousek a vymyslí Čichový dalekohled, přístroj, který lidem umožňuje cítit vzdálené vesmírné objekty Smell-O-Scope je přijat s opovržením a smíchem Wernstrom mu dánejhorší známku, jakou si lze představit – jedničku s mínusem

Zpět v Planet Expressu pozve všechny, aby se podívali na Smell-O-Scope, který sestrojil minulý rok a na který také zapomněl Philip J Fry|Fry začne smell-O-Scope zaměřovat a objeví nejsmradlavější objekt ve vesmíru Po výpočtu jeho dráhy profesor Farnsworth oznámí, že objekt se za 72 hodin srazí s New New Yorkem Po chvíli pátrání se na internetu objeví video, které odhalí, že objekt je Obří odpadková koule|obří koule newyorských odpadků, která byla kolem roku 2052 vypuštěna pomocí mafií pořízené rakety do vesmíru ve snaze zmírnit ochromující problém s odpadky

Po varování starosty New Yorku C Randalla Poopenmeyera|starosty C Randalla Poopenmeyera je vypracován plán na zničení odpadkové koule Posádka Planet Express je vyslána na misi, jejímž cílem je umístit bombu na zlomovou linii na kouli Bomba byla nastavena tak, aby umožnila únik za dvacet pět minut Když posádka přistane na kouli, Fry je ohromen všemi předměty z dvacátého století na kouli, ale Leela Fryovi připomene, že tyto věci byly odpadky, a proto jsou v odpadkové kouli na prvním místě Naneštěstí profesor umístil displej odpočítávání bomby vzhůru nohama a ve skutečnosti umožňuje pouze padesát dva sekund Posádka zpanikaří a Bender hodí bombu do vesmíru, aby se zachránil, ale narazí na malý meteor a spadne zpět na povrch; a Bender ji hodí znovu Příležitost zničit odpadní kouli je ztracena, a tak se posádka potupně vrací na Zemi

Starosta se snaží najít jiný způsob, jak zachránit město, a tak pošle Wernstroma, aby našel způsob, jak odpadní kouli zastavit Wernstrom požaduje pracovní místo, grant a pět výzkumných asistentů, což starosta splní Nemá žádný plán, ale prohlásí, že má vystaráno na celý život, a odchází V poslední snaze vykoupit se Farnsworth vymyslí druhý plán na záchranu města: vypustit druhou kouli odpadků, která se odrazí od té první a pošle ji do slunce Starosta vykřikne, že v New New Yorku nebyly odpadky už 500 let, a tak Fry předvede, jak se odpadky vyrábějí Ozve se oznámení, že město má vyhazovat i potřebné věci, jako jsou osobní věci, jídlo a nově napsané noviny Město New New York rychle vytvoří druhou kouli odpadků, která je vystřelena na první kouli odpadků Raketa vyletí do vzduchu a čelně zasáhne druhou odpadkovou kouli Druhá koule odpadků vylétne ze sluneční soustavy a druhá koule letí do Slunce Leeliny obavy, že se nová odpadková koule vrátí a zničí budoucí generaci, jsou ostatními postavami odmítnuty Fry říká, že to bude až za stovky let Město pak zabaví Wernstromovu cenu, aby ji předalo Farnsworthovi, který opět přísahá pomstu Profesorovi